зацепление с центральным ЗК

ring gear mesh — зацепление с центральным зубчатым колесом

gear pair mesh stiffness — жесткость в зацеплении ЗП

mesh gears — вводить шестерни в зацепление

mesh stiffness — жесткость в зацеплении

running in mesh — обкатка в зацеплении

gear pair mesh stiffness — жесткость в зацеплении ЗП

mesh gears — вводить шестерни в зацепление

mesh stiffness — жесткость в зацеплении

running in mesh — обкатка в зацеплении

gears mesh — зацепление зубчатых колес

compressed air steering gear — пневматический рулевой привод

boat-propeller gear — ручной привод гребного винта на шлюпке

turning-vane steering gear — рулевой привод лопастного типа

rotary vane steering gear — рулевой привод лопастного типа

four-ram steering gear — четырехплунжерный рулевой привод

landing gear — механизм для посадки

cable-handling gear — кабельное устройство

discharging gear — разгрузочное устройство

reloading gear — перезаряжающее устройство

safety gear — предохранительное устройство

gear selection — устройство переключения ЗП

hunting gear — охотничье снаряжение

mess gear — камбузные принадлежности

sleeping gear — постельные принадлежности

wash-deck gear — принадлежности для мытья палубы

fishing gear — рыболовные снасти; орудия лова

stowage of fishing gear — уборка рыболовных снастей

trawling gear — снасти для тралового лова

gear leg — стойка шасси

gear locks — замки шасси

gear door — створки шасси

gear truck — тележка шасси

gear extension — выпуск шасси

nose gear steering — управление колесом передней опоры шасси

locked gear train — зубчатая передача с раздвоением мощности

gear strength rating — расчет зубчатого колеса на прочность

ring gear mesh — зацепление с центральным зубчатым колесом

involute gear — зубчатое колесо с эвольвентным зацеплением

lock in gear — вводить в зацепление

threw into gear — ввел в зацепление

throw into gear — вводить в зацепление

locking in gear — вводящий в зацепление

threw out of gear — вывел из зацепления

middle gear — средняя скорость

low gear — низшая передача

compensation gear — дифференциал, дифференциальная передача

spur planetary gear train — прямозубая планетарная передача

epicyclic reduction gear — планетарная понижающая передача

cam-and-lever steering gear — кривошипная рулевая передача

planetary gear transmission — планетарная коробка передач

he leaves his gear all over the house — он свои вещи разбрасывает по всему дому

inadvertent gear retraction — непроизвольная уборка шасси

actuating gear — привод

hand gear — ручной привод

gear side — сторона привода

link gear — кулисный привод

rack gear — зубчатый привод

gear shaft — передаточный вал

top gear shaft — верхний вал редуктора

runway arresting gear — тормозное устройство на ВПП

arresting gear station — пост управления аэрофинишерами

to gear production to the new demand — выпускать продукцию с учётом спроса

modern society is geared to get women into jobs — современное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность

reversed the gear — ставил реверс на задний ход

ring gear mesh — зацепление с центральным зубчатым колесом

locked in gear — ввел в зацепление; введенный в зацепление

involute gear — зубчатое колесо с эвольвентным зацеплением

internal gear — зубчатое колесо с внутренним зацеплением

engaged gear — находящееся в зацеплении зубчатое колесо

nose gear steering — управление колесом передней опоры шасси

locked gear train — зубчатая передача с раздвоением мощности

gear strength rating — расчет зубчатого колеса на прочность

ring gear mesh — зацепление с центральным зубчатым колесом

locked in gear — ввел в зацепление; введенный в зацепление

compensation gear — дифференциал, дифференциальная передача

spur planetary gear train — прямозубая планетарная передача

involute gear — зубчатое колесо с эвольвентным зацеплением

epicyclic reduction gear — планетарная понижающая передача

cam-and-lever steering gear — кривошипная рулевая передача

lantern gear — цевочное зубчатое колесо

locking in gear — вводящий в зацепление

mitre gear — коническое зубчатое колесо

pick-off gear — сменное зубчатое колесо

threw out of gear — вывел из зацепления

ring gear mesh — зацепление с центральным зубчатым колесом

locked in gear — ввел в зацепление; введенный в зацепление

involute gear — зубчатое колесо с эвольвентным зацеплением

internal gear — зубчатое колесо с внутренним зацеплением

engaged gear — находящееся в зацеплении зубчатое колесо

ring gear mesh — зацепление с центральным зубчатым колесом

locked in gear — ввел в зацепление; введенный в зацепление

involute gear — зубчатое колесо с эвольвентным зацеплением

internal gear — зубчатое колесо с внутренним зацеплением

engaged gear — находящееся в зацеплении зубчатое колесо

a net with inch meshes — сеть с дюймовыми ячейками

to mend the meshes of a net — чинить сети

mesh space — размер ячейки

mesh width — размер ячейки

mesh aperture — ячейка сита

diamond mesh — сетка с V-образными отверстиями

slot mesh — прямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш

we put a wire mesh over the windows — на окна мы натянули проволочную сетку

fine mesh — мелкая сетка

copper mesh — медная сетка

field mesh — полевая сетка

mesh grid — плетеная сетка

coarse mesh — крупная сетка

tied mesh reinforcement — вязаная сетчатая арматура

wire mesh screen — проволочная трафаретная сетка

fine-structure mesh — мелкоструктурная сетка

mesh reinforcement — сетчатая арматура

mesh multiplier — сетчатый умножитель

the fish were caught in the meshes of a net — рыба попалась в сеть

to be caught in the meshes of the law — попасться в сети правосудия

mesh grounding — сеть разводки заземления

mesh analysis — ситовый анализ

square mesh — квадратный меш

size of mesh — номер сита

mesh gauge — шкала сит

mesh screen — сито

in mesh — сцепленный, включённый

ring gear mesh — зацепление с центральным зубчатым колесом

gear pair mesh stiffness — жесткость в зацеплении ЗП

mesh gears — вводить шестерни в зацепление

mesh stiffness — жесткость в зацеплении

running in mesh — обкатка в зацеплении

wheels that mesh with one another — колёса, которые сцепляются

nose gear steering — управление колесом передней опоры шасси

locked gear train — зубчатая передача с раздвоением мощности

gear strength rating — расчет зубчатого колеса на прочность

ring gear mesh — зацепление с центральным зубчатым колесом

locked in gear — ввел в зацепление; введенный в зацепление

ring gear mesh — зацепление с центральным зубчатым колесом

gear pair mesh stiffness — жесткость в зацеплении ЗП

mesh gears — вводить шестерни в зацепление

mesh stiffness — жесткость в зацеплении

gears mesh — зацепление зубчатых колес

ring gear mesh — зацепление с центральным зубчатым колесом

gear pair mesh stiffness — жесткость в зацеплении ЗП

mesh gears — вводить шестерни в зацепление

mesh stiffness — жесткость в зацеплении

running in mesh — обкатка в зацеплении